niedziela, 22 czerwca 2014

5 things I can't live without















































5 rzeczy bez których nie wyobrażam sobie życia:
1. Vichy Idealia, krem typu BB. Jest znakomity, skóra jest optymalnie nawilżona i gładka. Co najważniejsze ma filtr UV.
2. Makijaż ust od zawsze był dla mnie ważniejszy niż makijaż oka. Uwielbiam koralowe i fuksjowe i czerwone intensywne odcienie przykuwające uwagę.
3. Samsung Galaxy S3 - tak wiem, że to nie najnowszy model, jednkaże spełnia moja wszystkie oczekiwania. Nie wychodzę z domu bez telefonu głównie ze względu na to, że cenię sobie kontakt z bliskimi, a wielu przypadkach bliskie mi osoby nie mieszkają w moim rodzimym mieście.
4. Okulary przeciwsłoneczne od Prady - zakochałam się w nich od pierwszego wejrzenia. Mam bardzo wrażliwe oczy i często razi mnie światło, nawet dzienne.
5. Małe torebki. Krótko i na temat - im mniejsza torebka, tym mniej do zrobienia.

:ist of 5 things I can't live without:
1.  Vichy Idealia, cream BB. It's perfect. Skin after using those cream is perfect hydrated and smooth. And the most important thing is it has UV filter.
2. Lipsticks - lips' make up always was more important for me then eyes' make up. I love koral, fushia, red intensive colours, which look stunning!
3. Samsung Galaxy S3 - I know it's not the newest one, but it's enough for me. I can't go out without my phone mostly because of the fact I need to stay in touch with my family and friends. Unfortunatly some of them don't live in my city. So I can just see them wherever I want to.
4. Prada sunglasses - I felt in love with them for the first sight... My eyes are very sensitive so I have to wear sunglasses almost everyday even if it's not sunny.
5. Small bags. Come on it's easy - the smaller bag, the less you must do.

5 stvari bez kojih ne mogu da živim:
1. Vichy Idealia, BB krem. Za mene je idealan. Koža izgleda naturalno i delikatno. Krem ima filter UV što je veoma potrebno.
2. Ruževi. Šminkanje usna oduvek za mene je bolje nego što šminkanje oka. Obožavam koral, fushije i crvene boje, koje izgledaju predivno!
3. Samsung Galaxy S3, nije to baš najnovlji model ipak meni sto posto odgovara. Uvek imam sa sobom telefon zbog toga da ne mogu da izdržim da ne čujem se sa porodicom i prijateljima. Neki od njih žive van mog grada i zbog toga ne mogu svakom prilikom da njih posetim..
4. Prada Naočari, u njima zaljubila sam se na prvi pogled. Moje oči su vrlo osetljive i zbog toga nosim naočare svaki dan ne samo kad je sunčan.
5. Male torbice. Izgleda ovo manje više ovako - čime manja torba time manje mora se da radi.

M. 




Sunday's inspirations #1


















Wracam do niedzielnej tradycji z inspiracjami z internetu w każdą niedzielę. Według kalendarza już dlatego wybrałam zdjęcia z tym związane, bo nie mogę doczekać się już wakacji..

I'm coming back to my tradition to write post with inspirations from the internet every sunday. We have summer, that's why I chose pictures connected mostly with summer, cause I can't wait till my holidays starts.

Vraćam se u tradiciju pisanja posta sa internet inspiracijama svaku nedelju. Došao je leto i zbog toga izabrala sam slike povezane sa njim. Jedva čekam da imam raspust..

Zapraszam też na mojego twittera: https://twitter.com/ShokoBebe
 i instagram: http://instagram.com/shocobebe


sobota, 21 czerwca 2014

Bros













































































































Dzisiejsze zdjęcia zawdzięczam mojemu ulubionemu sąsiadowi-fotograferowi Grzegorzowi. Dziękuję ;) xoxo
Mimo powszechnych wyprzedaży trzeba dobrze zagospodarować czas i znaleźć w nim miejsce na zdrowy popołudniowy długi spacer z ulubieńcem. Bros jest prze kochany i bardzo żywy.  Ma multum energii! Uwielbiam zabierac go na długie spacery, najlepiej poza Wrocław. Bros motywuje też do joggingu.


Today's picture took my favourite neighbour-photographer Grzegorz. Thank you ;) xoxo
Despite of everywhere's sales I had to find time for a long, afternoon walk with my dog. Bros is lovely and he has so much energy! I love taking him for a long walks the best if I can take him outside Wrocław. Bros also motivates for jogging.

Današnje slike napravio je moj omiljenji komšija-fotograf Grzegorz. Hvala puno ;) xoxo
Uprkos popusta ne bih mogla da zaboravim da idem sa mom psom na šetnju. Obožavam Brosa! Ima toliko energiju! Obožavam uzimati ga na duge šetnje najbolje van Wroclawa. Bros motiviše da idemo zajedno na jogging.

Bluza Blouse Bluza - Mango
Jeansy Jeans Farmerke - Mango
Torebka Bag Torba - Parfois
Tenisówki Tennis Shoes Patike - F&F

Buziaki
Kisses
Pozdrav




niedziela, 15 czerwca 2014

Niedziela











Dzisiaj miałam cudowny rodzinny dzień pełen odpoczynku jak to w niedziele. Z tej okazji wybrałam jasną kolorystkę, jest ona moją ulubioną ostatnio. Lekką torebkę, lekki cardigan i zwykłe rurki. Oczywiście nie mogło odbyć się bez ukochany balerin, które są moim absolutnym hitem sezonu i przeżyły ze mną już nie jedną przygodę, o których wiedzą tylko wtajemniczeni ;)

Today I spent a lovely day with my family which was full of relax. Especially for that day I've chosen light colours which are my favs those days. Light bag, light cardigan, and casual jeans. I could not not to wear my fav ballets which are my top one shoes that season. They are always with me when I have any kind of adventure ;)

Danas imala sam predivan dan sa mojom porodicom, i odmaranje. Nosila sam samo svetle boje, koje su moje omiljene. Lagane: torba, cardigan i obične farmerke. Naročito nisam mogla da zaboravim moje omiljene top one baletanke, koje preživele su sa mnom najveće avanture.

Jeansy, jeans, farmerke MANGO
Cardigan H&M
Torba, bag, torba ZARA
tee SINSAY
Balerinki, ballerinas, baletanke PARFOIS

M.

czwartek, 12 czerwca 2014

Salty Karrots












Salty Karrot to ubrania wygodne, miłe w dotyku, ponieważ od środka mają mięciutkie, włochate wykończenie.
Materiał, którego są jest cienki zatem są idealne na lato.
Uwagę przykuwają ciekawe grafiki, które pochodzą od artystów z całego świata. Marka stawia nacisk na wysoką jakość wykończenia.

Salty Karrot is a brand which clothes are very comfortable, soft to the touch, especially form the inside!
Textil is fine so it is ideal for the summertime.
eresting patterns which are created by the artists from all over the world.
You will get the maximum of attention cause of in
tSalty Karrot je brend koji je veoma udoban, lep za dodir, isto unutra.
Tekstil je vrlo fin za leto.
Dobijete posebnu pažnju noseći Satly Karrot zbog interesante uzroke kreirane na čitavom svetu.
Więcej/More/Više:

.

M