Bedroom's inspirations

źródło: tumblr

poduszka, pillow, jastuk:  last-weding.pl

Ostatnio szukam inspiracji do swojej nowej sypialni. Wiem już, że będą przeważały w niej jasne  kolory. Dodatkowo całą podłogę chce okryć bardzo miękką wykładziną. Na pewno wybiorę kryształowy żyrandol, na którego punkcie zwariowałam. Jedyna rzecz, której nie mam zamiaru zmieniać jest biurko, które chce odrestaurować - pochodzi jeszcze z czasów przedwojennych i jest pamiątką rodzinną. Do niego pragnę znaleźć odpowiednie krzesło, które wpasuje się w ten elegancki klimat. Chcę aby w mojej przyszłej sypialni panował spokój i harmonia. Nieodzowne do tego będzie lustro na przeciwko dużego łóżka. Myślę też nad jasnymi długimi zasłonami. Dobrze, że mam jeszcze trochę czasu, żeby wszystko dopracować.

Those days I'm looking for inspirations connected with creating my new bedroom. I know that I'm going to chose light colours mostly. Additionally I want my new floor being covered by soft carpet. For sure I'm going to but the crystal chandelier which is my top 1! The only thing I'm not changing is my desk, which I want to renovate - it's being made before II world war and it's a family heirloom. I need to find a perfect chair which gonna go with the desk. I want my future bedroom being full of harmony and peace. I'm going to have a mirror opposite the big bed. I think bout long courtains. Lucky me that I have some time to think bout it.

Ovim danima tražim inspiracije za novu spavaću sobu. Biraću pre svega svetle boje. Dodatno čitav pod hoću da pokrijem mekim tepihom. Sigurno izbraću kristalan luster, koji je moj top 1! Jedinu stvar koju ostavljam je star sto koji hoću renovirati, ima više godina nego što ja i koristila ga moja prabaka. Moram još da nađem idealnu stolicu koja će biti sposobna za elegantan stil. Hoću da spavaća soba bude puna harmonije i mira. Suštinske će biti ogledalo suprotno krevetu. Možda imaću svetle dugačke zavese. Dobro da ima još vremena da razmišljam o tome.


XXX

Sunday's inspirations #2

  l

Source: tumblr, elle.com, harpers bazaar, elle.rs.

First day of vacation

 

Dzisiaj pierwszy dzień wakacji. Po sesji, jestem studentką filologii serbskiej i chorwackiej na Uniwersytecie Wrocławskim, przyszedł czas na spotkanie z przyjaciółką (buziole :* :* :*), chill, jarmark francuski, i wyprzedaże. I teraz już będzie coraz więcej takich dni. To moja ulubiona pora roku...

Today is my first day of vacation. After exams, I study serbian and croatian filology at University of Wroclaw, finnally I have time to meet with my bestfriend (:* :* :* kiss), relax, french days in Wroclaw and sales. Now on I'll have more and more such days. That's my favourite season of the year...

Danas konačno imam raspust. Posle ispita, studiram srpsku i hrvatsku filologiju na Univerzitetu u Vroclavu, imam vreme da se vidim sa prijateljicom, da se opustim, posetim francusko tržište u mom gradu, da koristim prodaje. Sada imaću još više vremena za takve stvari. To je moj omiljeni deo godine...


Sukienka, dress, haljina - Mango
Okulary, sunglasses, naočare - Ray Ban
Torebka, bag, torbica - Mohito
Sandałki, sandals, sandale - Contes
Naszyjnik, necklace, ogrlica - W. Kruk

Marta - My Portrait by Tomasz Stachura

Parę tygodni temu miałam przyjemność wspaniale się bawić jako modelka portretu filmowego - nowości w wydaniu  www.weddingfilm.pl.  A wszystko to dzięki Tomaszowi Stachurze :) (wysyłam buziaki ;)) Film prosto z Wrocławia! Zapraszam!

Some time ago I had a pleasure to have fun during filming a film portrait which is the latest offer of www.weddingfilm.pl. The effect you can watch now was made by Tomasz Stachura. The movie is direct from Wroclove. Enjoy ;)

Pre nekoliko nedelja imala sam priliku da učestvujem u snjimanju filmskog portreta, koji je absolutna novost u ponudi www.weddingfilm.pl. Sve zahvaljujući Tomašu Stahuru. Film direktno iz Wroclava. Uživajte!



Sukienka Dress Haljina - Mango

5 things I can't live without

5 rzeczy bez których nie wyobrażam sobie życia:

1. Vichy Idealia, krem typu BB. Jest znakomity, skóra jest optymalnie nawilżona i gładka. Co najważniejsze ma filtr UV.
2. Makijaż ust od zawsze był dla mnie ważniejszy niż makijaż oka. Uwielbiam koralowe i fuksjowe i czerwone intensywne odcienie przykuwające uwagę.
3. Samsung Galaxy S3 - tak wiem, że to nie najnowszy model, jednkaże spełnia moja wszystkie oczekiwania. Nie wychodzę z domu bez telefonu głównie ze względu na to, że cenię sobie kontakt z bliskimi, a wielu przypadkach bliskie mi osoby nie mieszkają w moim rodzimym mieście.
4. Okulary przeciwsłoneczne od Prady - zakochałam się w nich od pierwszego wejrzenia. Mam bardzo wrażliwe oczy i często razi mnie światło, nawet dzienne.
5. Małe torebki. Krótko i na temat - im mniejsza torebka, tym mniej do zrobienia.

:ist of 5 things I can't live without:

1.  Vichy Idealia, cream BB. It's perfect. Skin after using those cream is perfect hydrated and smooth. And the most important thing is it has UV filter.

2. Lipsticks - lips' make up always was more important for me then eyes' make up. I love koral, fushia, red intensive colours, which look stunning!

3. Samsung Galaxy S3 - I know it's not the newest one, but it's enough for me. I can't go out without my phone mostly because of the fact I need to stay in touch with my family and friends. Unfortunatly some of them don't live in my city. So I can just see them wherever I want to.

4. Prada sunglasses - I felt in love with them for the first sight... My eyes are very sensitive so I have to wear sunglasses almost everyday even if it's not sunny.

5. Small bags. Come on it's easy - the smaller bag, the less you must do.

5 stvari bez kojih ne mogu da živim:

1. Vichy Idealia, BB krem. Za mene je idealan. Koža izgleda naturalno i delikatno. Krem ima filter UV što je veoma potrebno.

2. Ruževi. Šminkanje usna oduvek za mene je bolje nego što šminkanje oka. Obožavam koral, fushije i crvene boje, koje izgledaju predivno!

3. Samsung Galaxy S3, nije to baš najnovlji model ipak meni sto posto odgovara. Uvek imam sa sobom telefon zbog toga da ne mogu da izdržim da ne čujem se sa porodicom i prijateljima. Neki od njih žive van mog grada i zbog toga ne mogu svakom prilikom da njih posetim..

4. Prada Naočari, u njima zaljubila sam se na prvi pogled. Moje oči su vrlo osetljive i zbog toga nosim naočare svaki dan ne samo kad je sunčan.

5. Male torbice. Izgleda ovo manje više ovako - čime manja torba time manje mora se da radi.

M.