Bedroom's inspirations

źródło: tumblr

poduszka, pillow, jastuk:  last-weding.pl

Ostatnio szukam inspiracji do swojej nowej sypialni. Wiem już, że będą przeważały w niej jasne  kolory. Dodatkowo całą podłogę chce okryć bardzo miękką wykładziną. Na pewno wybiorę kryształowy żyrandol, na którego punkcie zwariowałam. Jedyna rzecz, której nie mam zamiaru zmieniać jest biurko, które chce odrestaurować - pochodzi jeszcze z czasów przedwojennych i jest pamiątką rodzinną. Do niego pragnę znaleźć odpowiednie krzesło, które wpasuje się w ten elegancki klimat. Chcę aby w mojej przyszłej sypialni panował spokój i harmonia. Nieodzowne do tego będzie lustro na przeciwko dużego łóżka. Myślę też nad jasnymi długimi zasłonami. Dobrze, że mam jeszcze trochę czasu, żeby wszystko dopracować.

Those days I'm looking for inspirations connected with creating my new bedroom. I know that I'm going to chose light colours mostly. Additionally I want my new floor being covered by soft carpet. For sure I'm going to but the crystal chandelier which is my top 1! The only thing I'm not changing is my desk, which I want to renovate - it's being made before II world war and it's a family heirloom. I need to find a perfect chair which gonna go with the desk. I want my future bedroom being full of harmony and peace. I'm going to have a mirror opposite the big bed. I think bout long courtains. Lucky me that I have some time to think bout it.

Ovim danima tražim inspiracije za novu spavaću sobu. Biraću pre svega svetle boje. Dodatno čitav pod hoću da pokrijem mekim tepihom. Sigurno izbraću kristalan luster, koji je moj top 1! Jedinu stvar koju ostavljam je star sto koji hoću renovirati, ima više godina nego što ja i koristila ga moja prabaka. Moram još da nađem idealnu stolicu koja će biti sposobna za elegantan stil. Hoću da spavaća soba bude puna harmonije i mira. Suštinske će biti ogledalo suprotno krevetu. Možda imaću svetle dugačke zavese. Dobro da ima još vremena da razmišljam o tome.


XXX