poniedziałek, 7 lipca 2014

Kraków | Cracow


Rynek krakowski.
Cracow's marketsquare.



Popularną atrkacją jest przejażdżka bryczką. We Wrocławiu również istnieje taka możliwośc.

Chaise is very popular in Cracow and in Wroclaw too.

Pyszny precel. Znak rozpoznawczy tego miasta.

Delicious  pretzel - Cracow's trademark.
Kościół Mariacki - tradycja hejnału mariackiego ma już 700 lat.

Mariacki Church is know by its bugle call which tradition is 700 years old.



Nowa fontanna w Krakowie zrobiła na mnie dobre wrażenie. Ma ciekawy kształt. I jest oblegana przez siedzących przy niej ludzi.

A new fountain in Cracow's marketsqare is really beautifull. She has an interesting shape. A lot of people sits near to her.


Pyszny shake i mojito w Cafe Szał, który znajduje się na tarasie sukiennic. A z góry piękny widok na Rynek..

Delisious shake and mojito in Cafe Szał which is on the terrace of Sukiennice. It's worht togo there cause of the view of marketplace.



Wawel
Bluzka, tee - Mango
Szorty, shorts - New Yorker
Torebka, bag - Mango
Sandałki, Sandals - Contes 




Balon z widokiem na Kraków. Ciekawa atrakcja. Nie sposób go nie zauważyć. Widoczny jest już z Wawelu.

Baloon with a view of Cracow's landscape. It is noticeable from Wawel.




























Plaża Kraków świetne miejsce do chillowania, do wyboru kanapy, leżaki pufy.. są tez basen i parkiet idealny do imprezowania.

Plaża Kraków is Cracow's Beach  which is an ideal place to relax. You can choose between coaches, sunbeds etc. There is also swimming pool and dancefloor.


Kossakówka na pl. Juliusza Kossaka w Karkowie - miejsce należące niegdyś do moich przodków. W XIX wieku tętniła życiem, odwiedzali ją tacy goście jak Henryk Sienkiewicz, Adam Asnyk, Julian Tuwim i inni. W tym momencie niestety nie można jej oglądac z bliska. Została wykupiona przez prywatnego inwestora.

Kossaków in Juliusz Kossak's square in Cracow. It's a place connected with my family's history. In XIX century it was a place which was vistited by H. Sienkiewicz, J. Tuwim, A. Asnyk and others. Now it's destoryed and I couldn''t visit it. A private investor bought it and sightseeing is prohibited.



Chwile spędzone w Krakowie, który odwiedziłam już nie pierwszy raz, były dla mnie bardzo przyjemne. Jeśli nie korzystaliście jeszcze z rejsu po Wiśle to polecam skorzystać z tej atrakcji. Idealna zwłaszcza w gorący dzień. 

Moments I spent in Cracow were very enjoyable. It wasn't my first time there so I didn't have to go sightseeing like a real tourist ;) The thing I want to recommend you is a cruise on Wisła. It's an ideal option for hot days.

Specjalne buziaki dla towarzystwa z tej wycieczki :)


XXX

4 komentarze:

  1. fajny prosty zestaw idealny na zwiedzanie :) ubóstwiam Kraków i planuje tam w przyszłości studiować.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, wybierając stylizację kierowałam się przede wszystkim tym by było mi wygodnie. Kraków to wspaniałe miasto życzę Ci by udało Ci się spelnic Twój plan :) Pozdrawiam!

      Usuń
  2. Uwielbiam Kraków, piękne miasto, szkoda tylko, że tak daleko ode mnie ;)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  3. I could not refrain from commenting. Perfectly written!

    my weblog - minecraft.net

    OdpowiedzUsuń