poniedziałek, 28 lipca 2014

Wyróżnienie

Bardzo mi miło, ponieważ mój blog dostał ostatnio takie wyróżnienie: 















Portal Elegancka.pl kieruje się takimi kryteriami jak:



"wartość merytoryczna bloga,
przejrzystość,
jakość zdjęć,
technologia wykorzystana do jego stworzenia,
wiek bloga,
ogólna estetyka."

Portal Elegancka.pl o sobie:


"Nasza misja polega na wyszukiwaniu w Internecie inspirujących treści związanychm.in. z modą, urodą, dekoracjami czy kulinariami, a więc z wszystkim tym, co może zainteresować kobiety, a przede wszystkim – zmotywować je do działania. Rozwoju. Eksperymentowania. Zdobywania nowych umiejętności. Odświeżania starych. Przeżywania przygód, ale też czerpania korzyści z tego, co zostało już sprawdzone, wypróbowane, polecone.''


"W związku z tym, co zostało powiedziane powyżej, chciałyśmy pogratulować Pani inspirującego bloga, podziękować za włożoną w niego pracę i jednocześnie wyróżnić certyfikatem serwisu Elegancka.pl."



Dziękuję bardzo, cieszę się, że mój blog i moja praca są doceniane nie tylko przez pojedyńcze osoby, ale również przez taki portal jak Elegancka.pl.


I am very happy because my blog got a honorable mention by website Elegancka.pl.

Website Elegancka.pl is mostly looking for blogs looking at

''value of text

clarity
quality of pictures
technology
age of blog
general estetics''Thank you very much! I am happy that my work is appreciated not only by my readers but also by other websites.


Drago mi je što je moj blog dobio počasnu priznanju od vebsajta Elegancke.pl.
Vebsajt Elegancka.pl bira blogove gledajući na:


''vrednost teksta

jasnoću izgleda bloga
kvalitet slika
tehnologiju
starost bloga
opštu estetiku''


Zahvaljujem priznajne. Drago mi je što moj blog i moj rad su cenjeni.




XXX

niedziela, 27 lipca 2014

Vichy Idealia BB Creme Recenzja

Po poście na temat rzeczy bez których nie mogę żyć dostałam od Was sygnały i zapytania w sprawie oceny kremu Vichy Idealia BB Creme. Oto gotowa odpowiedź poniżej, w razie szczegółowych pytań zapraszam do konwersacji w komentarzach, bądź do przesyłania pytań przez zakładkę CONTACT u góry :)

After my post bout thing I can't live without I got some messeages with qeustions bout Vichy BB Idealia Creme. There's my opinion about it. If you have any questions you can use comments or you can CONTACT me and ask them :)

Posle mog posta u kojem pisala sam o stvarima bez kojih ne mogu da živim dobila sam poruke sa pitanjima u vezi Vichy Idealia BB krem. Dole vidite moju ocenu. Ako imate još neke pitanja pitajte u komentarima ili preko mail :)























































"IDÉALIA KREM BB

Pielęgnacja nowej generacji. Natychmiastowa jakość i koloryt idealnej skóry.
Jeden krem, siedem korzyści dla skóry:
Rozświetla
Wyrównuje koloryt
Nawilża przez 24 h*
Ujednolica strukturę
Wygładza zmarszczki
Redukuje przebarwienia
Chroni przed UVA/UVB
DLA KOGO? Krem BB dla każdej kobiety, niezależnie od wieku, typu skóry, czy karnacji."

źródło: vichy.pl

Moja opinia: W stu procentach zgadzam się z opisem producenta. Jedyne czego nie mogę stwierdzić, to fakt czy: a. krem wygładza zmarszczki, b. redukuje przebarwienia, z prostej przyczyny nie posiadam tych problemów. Znając jednak firmę Vichy uważam, że możemy jej zaufać w tej kwestii. Skóra po użyciu kremu wygląda bardzo naturalnie, jest świetnie nawilżona przez dłuższy czas. Moim zdaniem ten najnowszy produkt z rodzaju kremów BB Vichy jest dużo lepszy od swojego "poprzednika" krem Vichy Lumineuse. Używam Idealii BB na co dzień i bardzo dobrze się sprawdza. Z czystym sumieniem mogę ocenić ten produkt pięcioma punktami na pięć możliwych oraz polecić go innym.


"IDEALIA

BB CREAM

WHO IS THIS FOR? For women concerned with a grey and dull looking skin tone, uneven complexion and signs of ageing that can be accentuated by daily exposure to the sun. Suitable for all skin types, including sensitive skin. Available in two shades: light and medium.

Enriched with a unique complex (kombucha + UV filter system) and light reflecting pigments.

Skin feels hydrated, texture looks refined and complexion appears illuminated. Everyday, the tinted formula helps reduce the appearance of wrinkles and dark spots and protect the skin from daily UV rays."

source: vichy.co.uk

My opinion: I agree in 100% with the producent's description. I only can't judge if BB Idealia: a. reduce wrinkles b. reduce dark spots, cause I don't have such problems. I can only recommend you to trust Vichy I am always satisfied with their products. Skin after using Vichy BB Idealia looks very natural and perfect. It is well hydrated for a long time. I use those creme everyday and it is much more better than "previous" Vichy's creme Lumineuse. I can hardly recommend this product with rating it five per five points!


"IDEALIA

BB KREMA

ZA KOGA?
 Za sve žene bez obzira na dob i tip kože.
Prva BB krema za kvalitetu i ten idealne kože u trenu.
INOVACIJA: EKSKLUZIVNA TEHNOLOGIJA "PROTIV SIVOG TENA"
Kombucha, prvi aktivni sastojak koji vraća blistavi sjaj koži, sloj po sloj, u  kombinaciji s pigmentima trenutnog korektivnog učinka i snažnom zaštitom od UV zraka, uklanja sivilo iz svih slojeva kože i iz dana u dan otkriva idealnu kožu i boju mladolike, svježe kože."

izvor: vichy.hr

Moje mišljenje: Potpuno slažem se sa opisom proizvođača. Jedino što ne mogu da procenim jest da li a. krem reducira bore b. krem reducira tamne mrlje jer ove probleme se mene ne tiču. Ipak po mom mišljenju možemo verovati Vichy. Uvek sam zadovoljna ovim proizvodima. Koža posle korišćenja izgleda lepo i prirodno što više je dugo hidrirana. Koristim ovaj krem svakodnevno i mislim da je bolji nego što njihov ''predhodnik'' Lumineuse. Mogu da Vam preporučim Vichy Idealia BB krem sa ocenom pet na pet bodova.


XXX



Sunday's inspirations












































































source: tumblr.com
XXX

czwartek, 24 lipca 2014

Look of the day


Sweterek, blouse - Mango
Spodnie, trousers - Mango
Torebka, bag - Bershka
Baleriny, ballets - Parfois




























Jasny letni look idealny na spacer, zakupy, czy też kawę z przyjaciółką. Uwielbiam ubrania które mają symetryczne wzory, tak jak sweter tego looku, w końcu symetria to odzwierciedlenie ideału. Do tego uważam, że nie powinnyśmy bac się ubierania różu - różowy wcale nie musi kojarzyc się nam z tandetą. Wręcz przeciwnie umiejętnie wykorzystany w ubiorze może stac się synonimem klasy.

Light summer look is ideal for a walk, shopping or coffee with best friend. I love symetricall patterns like my blouse. Symmetry is a relfection of perfection. What is more I think that we should stop being afraid of wearing pink. Pink is not tacky anymore! When it's well balanced with the rest of you look it might be a synonyme of your high standars.

Svetli, letni look je idealan za šetnju, šoping ili kafu sa prijateljicom. Obožavam simetrične obrazke (moj džemper), simetrija od uvek je simbol savršenosti! Dodatno po mom mišslenju ne možemo više da se plašimo nošenja ružičaste boje. Ružičasta boje nije više jeftina. Obrnuto dobro balansirana u vašem outfitu postaje simbol visokog standarda.

Photo: Grzegorz Gęborys (specjalne pozdrowienia dla Ciebie ;))




XXX

poniedziałek, 21 lipca 2014

Insel Mainau - Bodensee | Konstanz, Germany


























Wyspa Mainau:
Insel Mainau:
Ostrvo Mainau:











 Pałac księcia Szwecji, grafa Lennarta Bernadotte, który mieszkał na wyspie w latach 1932-2004 (kiedy to umarł). Przed pałacem widac gosci weselnych. Wiekszosc z nich zostala podzielona na grupy i zwiedzala wyspe. Samo przyjecie weselne odbylo sie na terenie pałacu i palmiarni, które zostały na ten czas zamkniete dla turystów.

The palace of count Lennart Bernadotte from Sweden, who lived on island from 1932 to 2004. In front of palace we can see wedding guests. Most of them were divided into groups and sighsting the island. The wedding was in the palace and in palm house which were closed for tourists.

Palata Lennarta Bernadotte'a koji je živeo na ostrvu od 1993 do 2004. Ispred palate vidimo gosti koji su došli na venčanje. Većina od njih pre što je došla bila je podeljena na grupe i gledala je ostrvo. Venčanje održalo se u palati.
 Ogród koło pałacu szwedzkiego grafa.
Garden near to palace of swedish count.
Bašta pored palate.

 Kocham róże :)
I love roses :)
Obožavam ružice..

 Róże - gatunek Ashram.
Roses - species - Ashram
Ružice - vrsta Ashram








 Motylarnia, chyba najlepsza w jakiej kiedykolwiek miałam okazje byc.
Tropical Butterfly House - one of the best which I've ever been to.
Kuća za leptire - jedna od najboljih u kojih sam bila.























Widok na jezioro Bodeńskie z grobli łączącej Mainau z lądem.
The view of Bodensee from dike which connects Mainau and land.
Pogled na Bodensi sa nasipa koji veže Mainau sa zemljom.



 Port w Konstancji i sławna kurtyzana, rzeźba lokalnego artysty, na swoich dłoniach kurtyzana nosi dwóch mężczyzn - księdza
i świeckiego.

Harbour in Konstanz and famous courtesan, the scuplture made by a local artist. Woman have two man on her hands - priest and layman.

Marina u Konstanz i poznata kurtizana, skulptura lokalnog artiste. Žena drži u rukama sveštenika i muškarca.


Pani z królikiem w rynku Konstancji.

Woman with a rabbit in the centre of Kontanz.

Žena sa zecem u centru Konstanz.





















Centrum Kontancji. The centre of Konstanz. Centar Kontanz.


Mainau to wyspa położona na przepięknym błękitnym Jeziorze Bodeńskim, w literaturze znane z powieści Stanisława Dygata "Jezioro Bodeńskie". Jezioro zawdzięcza swój kolor jasnemu podłożu. Sama wyspa znajduje się w północno-zachodzniej części jeziora. Leży w granicach administracyjnych miasta Konstanz (pl: Konstancja). Wyspa znana jest pod nazwą Wyspa Kwiatów, ponieważ jest jednym wielkim ogrodem obfitującym w egozotyczne i nie tylko gatunki roślin, co zawdzięcza swojemu łagodnemu klimatowi jeziora Bodeńskiego. Co roku odwiedza ją około miliona ludzi.

Kontancja to miasto powiatowe w Niemczech, znajduje się nad brzegiem jeziora Bodeńskiego. Jest ciekawie położona, posiada port a zaraz obok portu znajduje się stacja kolejowa, która dzieli port od centrum mista. To w tym mieście spalono remormatora czeskiego Jana Husa. Po czym w 1517 roku miasto zmieniło swoją postawe i przyłączyło się do reformacji. Obecnie co roku organizowany jest tu festiwal, który ściąga około 100 tysięcy turystów.


Mainau is an island on the beautiful, blue Boden lake. Lake has its wonderfull colour cause of its brght ground. Mainau is placed in norhtern-west side of the lake. Placed near to Konstanz in Germany. The island is also known as Island of flowers because the whole islands is like the big garden with exotic plants too. Every year Mainau is seeing by more than one milion tourists.

Kontanz is city in Germany placed by the Boden lake. It has a interesting placement - harbour and city centre are divided by the train station. History says the Jan Hus - czech reformator - was burnt in that city. Even though citizens of Konstanz changed their minds and connected with reformators. Nowadays everyday city organizes a festival by the Boden lake and everytime they have more than 100 000 visitors.

Mainau je ostrvo na prelepim, plavim Bodensee. Jezero ima predivnu boju koja je vrlo karakterističa za nje. Nalazi se na severo zapadu jezera pored Konstanz u Nemačkoj. Drugi naziv Mainau je Ostrvo Cveća jer čitavo ostrvo je bašta sa egzotičnim biljkama. Svaku godinu ima više od miliona posetioca.

Konstanz je grad u Nemačkoj pored Bodensee. Ima divnu lokaciju - marina i centar grada su podeljeni železničkom stanicom. U istoriji poznat je zbog Jana Husa koji je bio spaljen u tome gradu zbog reformacije. U 1517 godinu grad promenilo je stranu i počeo je sarađivati sa reformatorima. U sadašnošću svaku godinu grad organizuje događaj pored Bodensee u kojem učestvuje više od 100 000 posetioca.

http://www.mainau.de/

http://www.konstanz.de/

Oba miejsca polubiłam od razu! Przypominam facebookowy post, że chłonę wszystko jak gąbką, także możecie spodziewac się kolejnych wrażeń. Niedługo post o wizycie w Szwajcarii i wiele innych.


XXX